宝书网

谁也不饶谁一（第5页）

现在全部公费还有补贴，学生上课时期打工的情况很少，除非与专业有关，否则校方会反对学生打工。所以自己要不要做些翻译的工作，美其名曰学以致用？

连同声翻译证都没有出现的计划时代，有固定收入的工作都是一个萝卜一个坑，而所谓的好工作是一般人想也不可能的。此外，她是唐城城市户口，加上还在恢复建设期，可能安排个英语教师的工作岗位已经算很好了。

说实话，她这专业最好的是外交方向。呃，估计她成绩再好也别想。要不在学校里做研究？翻译？不，没有头衔，翻译得再好也不会有人付账。

所以，争取留校吧！

二年级凭借专业课的成绩已经能排在专业前十的苏茜，三年级的时候，除了语法不是第一名，其他都是前三，第二外语还超过了本专业，搞得其他学生简直快没活路了。

这时她去问第二外语的老师德语专业的研究生问题。

“英语的人才太多了。”苏茜摇摇头。“我觉得不论是东还是西，德意志一直是不容忽视的世界力量。撇开战争不提，这个民族的历史、工作精神和民族特性很值得研究，而且我们国家的工业现代化也需要向他们学习，所以语言是不可缺少的。”

她跟老师在办公室聊天，用的是北部标准德语，但听上去比老师的还顺耳。

同一个办公室的其他教师有的听得懂，有的听着是只觉得一些发音似曾相识，但一致看法是这位英语专业前几名的同学比德语专业的还强。想到其他语言专业都有学生去考英语的研究生，而英语系似乎没一个考其他语种的，另一个听得懂的老师就想叹气。

苏茜问到了想要知道的、给够了老师暗示就离开。办公室的教师们第一个问的是她的语言水平到底如何，第二个是感慨这样的人才就是没有门路。

“做外交也不是只看语言水平的。”其中一位感慨着。

“做老师可能更合适。”

“……”

“……”

没有人提什么个体户之类，哪怕已经有个体户赚到上万甚至十万，他们这些月入一百多的也瞧不上。

苏茜没有瞧不上摆摊的，可也不会去摆。她要刷第一就要付出努力，底子再好也得配上勤奋，何况她的读书天赋一般，全靠活得久。

所以她盯上了旅游业。

可惜跑了三个旅行社，无果。还是那句话，计划时代，一个萝卜一个坑，别说兼职，连实习生都是计划好的。

周末，正要继续跑的时候，她在景区门口看到一八十年代“时髦青年”，那发型服装配合不高的个头、出离她的审美甚远，但那口洋泾浜英语和不怕生招呼外籍中老年夫妇的态度让她突然起了兴致。

不急着推销自己，先把客人搞定。

她当然没有导游证，现在不考这玩意。

“帮我买张票。”她拍拍对方，“我是外国语学院的学生，我来负责外语。你跑腿开车打伞就行。”

丛兰尉觉得自己大概被晒晕了，居然傻乎乎地掏钱又去买了张票。但是苏茜叽里呱啦地跟对方说得相当好——他一句也没听懂！

两个半小时后，苏茜一点不客气地拿到客人给的一小叠小费，然后分了一半给指引客人去家老式西餐厅后发觉不对找回来的丛兰尉。给一半是因为对方付的门票以及带路、排队、补充中文“故事”。

“同学，你好，我叫丛兰尉，是……你的英语真好。”他听不懂，但客人们很懂就行了。还有，人品也好，没让他做白工。

“我说的不是英语，是西语。”苏茜给了个白眼。前后三个小时五十块，怎么说呢，就这个年代的收入水平而言还是赚到了。“你自己开旅行社吗？”

“嘘——我哪有资格开旅行社！”

“你自己接活？”

“本来都是接外地人的活。”结果……呃，西语？啥，这位女学生还会其他外语！不对，西国人难道不讲英语？英语难道不是世界通用语！“啊，你会英语吗？”

“当然会，我会英、德、西，反正白种人大多数能语言沟通。”本来想多说些，但止住了。“如果你缺我这样什么语都行的翻译，我们合作，你接生意，搞不定的我干活。门票我自理，分你两成介绍费。”

两成……“这个，其实我是涉外宾馆的，临时工，就做带着客人去景点的活。其实吧，小费这种我也是要上交一部分的。”他说了宾馆名。

“那如果你能介绍我明年去那实习，我们平分小费，该上交的也平分。”这个宾馆确实是老牌子，勉强相信对方吧！而且本来实习就是各家显示实力的，没法子才找老师介绍。打听了一圈，同学都说找家里，而且有的已经定下了……她正头大呢。话说回来，在自己刻意的变态作息下，确实没什么同学好友——她的时间异常宝贵，而且关系到自己的寿命健康，根本不想浪费在无效社交上。

“……我试试！”手里的五十块，去掉成本费用，等于一周工资，很可以了！这要是一直有平分，嘿！“啊，对了，我们日裔客人不少。你会日语吗？”

“会一点，不特别好，但大概交流没问题。其他的亚洲语言就不行了，完全不懂。”其实还是懂不少的，但太古老，估计和现在的完全不一样。

“哇！真厉害！”他中学根本是混过来的，之后就下乡去了，外语还是工作后稍微认真地学了一点，但他觉得如果自己投入足够，一两年后熟练掌握应该没问题。既然对方是外国语学院的，每天都在苦读，同样字母多会几种读法很正常。是吧？！