最招笑的是林莄新。
在吃过了一顿什么全州拌饭后,金美珠在席间不停的夸这些石锅做菜多么好吃,有多少微量元素,对身体多么多么,他们的祖先真的太伟大之类的话。
林更新在饭席上就欲言又止的。
最后回到了酒店,三个人凑到一起打牌喝酒的时候,他才忍不住吐槽了一句:
“特么这翻译的话是真多。还他们国家……真要说国家,他们是不是也的把朝鲜给带上?真当我没学过历史?他们用石头做锅,不是因为咱们管制了他们的铁器,他们没铁做锅,不得已才用的石头?并且……啥时候泡菜成他们国家的食物了?那不是朝鲜发明的?”
“好啦你。三带一……你哪来那么大的怨气。习惯就好了。”
刘一菲赶紧劝了一句。
但却见许鑫若有所思。
“……你怎么啦?”
“我在想一件事。”
“什么?”
“现在不仅仅是韩国,连咱们国家,包括我在内,一提到辣白菜,第一个想到的都是韩国……而忽略了朝鲜。你们说,这算不算是一种文化扭曲?”
“……”
刘一菲一愣。
而林莄新则用力的点头:
“肯定算啊!这玩意本身就是人家朝鲜的!”
“……”
许鑫眉头微皱。
面对神仙姐姐的三带一,不说要,也没说不要。
只是攥着牌皱眉思索了片刻,来了句:
“我忽然有种防不胜防的感觉了。要是这韩流这么刮下去……会不会影响到咱们下一代?”
这下,刘一菲的眉头也皱了起来。
而林莄新则反问道:
“你有办法没?”
“……”
许鑫想了想,摇头:
“没有啥好办法,除了加强基础教育,让这些孩子们知道什么是真,什么是假之外……其他的似乎真没啥好办法。不过……”
想到这,他忽然放下了手里的牌。
拿出了《舌尖》的笔记本。
反倒了最新的一页后,迅速的写下了一行字:
“拍摄关于朝鲜族泡菜的镜头……”
写完这一行,他抬头问道:
“泡菜是朝鲜的?还是说咱们国家流传出去的?”
“呃……”
“……”
听到他这么问,俩人都愣了愣。
林莄新有些不确定的说道: