宝书网

第604章 人定胜天（第5页）

虽然七十多岁的老人不可避免的有些驼背，但她还是努力的挺直腰身，把自己最好的一面展现了出来。

接着，场记打板，倒数完毕后，黑柳彻子冲着镜头微微鞠躬：

“大家好，欢迎大家来到《彻子的房间》，今天我们邀请的嘉宾是——处女作《不能说的秘密》便在年轻人中掀起浪潮，刚刚获得威尼斯电影节最佳导演同时刷新了该奖项最年轻导演纪录的天朝导演——许鑫，许君。”

话音落，那边得到了授意的许鑫拧开了房门，独自一人从房门之中走了进来。

“嗨，许君，请过来这边，请坐。翻译上源爱女士，也请来这边落座。”

这时，后面的上源爱才跟了上来，带着许鑫一同来到了这位老奶奶的面前。

长条沙发前，许鑫看了一眼老太太的坐姿，同样选择了正襟危坐。

接着通过上源爱的翻译，黑柳彻子说道：

“许君，欢迎，请和我们的观众打个招呼吧。”

“大家好，我是来自天朝的青年导演许鑫，很高兴来到这。”

许鑫笑着对对面几十个观众和摄影机招了招手。

“许君应该在后台收到了我们准备的礼物了吧？张一谋导演的采访录像。”

“唔，收到了。谢谢。”

听着他礼貌道谢的话语，黑柳彻子笑着问道：

“有什么感觉吗？我指的是你和张一谋导演的关系。奥运会的部分我们先不提，私人关系来讲，我们了解到的是你们很亲近。”

“对，很亲近。看完了采访，感觉最深的就是张导他那时候很年轻。”

“现在他很老？有我老么？”

“……”

在许鑫那愕然的目光中，她的话随着现场观众的笑声传递到了许鑫的耳朵里。

行吧。

这还带自黑的？

于是，他笑着摆摆手：

“诗人苏轼说过：白发戴花君莫笑，岁月从不败美人。张导不老，您也不老。”

他说完，黑柳彻子就在等着上源爱的翻译。

可上源爱却愣住了。

不是……

大哥……

苏轼我知道……那是天朝最伟大的诗人之一……这让我怎么翻译？

她张了张嘴，忽然对黑柳彻子欠身鞠躬，同时也对观众鞠了一躬。

在黑柳彻子那疑惑的目光中，她说道：

“许导刚才引用了天朝著名诗人‘SUSHI’的一段古诗，我可能会翻译的词不达意，请大家原谅我。”

“……”

在黑柳彻子那好奇的目光中，上源爱想了想，说道：

“若见我白发，却头佩鲜艳花朵，君请勿嘲笑。”

“美人的美丽，岁月亦无法摧毁。”