宝书网

全球化第一步（第2页）

苏遇辰认真地回了一封信，不是答应，而是拒绝。

这封信点醒了苏遇辰，这个世界没有steam、epic这样全球性的渠道，所以游戏向海外发售需要经过代理商，但是苏遇辰不一样，他现在手握蒸汽平台，完全可以趁势将蒸汽平台推向全球，名字就叫steam。

苏遇辰又打开了一个文档，写下了几个字：平台全球化。

说干就干。

他开始在这五个字下面，罗列将这个构想变为现实所需要的一切。

游戏本地化：英语、日语、法语、德语、西班牙语……至少需要一个十几人的专业翻译团队；

海外服务器：北美、欧洲、东南亚、南美……都需要单独架设和运维，成本巨大；

海外运营与客服：需要熟悉当地市场和文化的专业团队，进行宣发和用户维护；

各国法务与税务：需要应对不同国家的游戏分级制度、法律法规和复杂的税务问题……

清单越列越长，苏遇辰的眉头也越皱越紧。

苏遇辰越发觉得，缺人，太缺人了。

游戏本地化翻译需要人，国外运营需要人，招人不能只让苏遇辰一个人来，招聘也需要人。

苏遇辰只想做游戏，面对这一大堆差事顿时痛苦面具，长叹一声，像被抽干了所有力气一样，把脸埋在了手臂里，趴在桌子上一动不动。

还没开始做，就已经累了。

“怎么了，辰辰？”楚飞的声音从旁边传来，他刚刚办完苏遇辰交代的任务回来，一进门就看到苏遇辰这副咸鱼瘫的样子。

苏遇辰把自己的设想告诉楚飞，平台全球化、面向所有玩家、打造国际社区，小词儿一套一套给楚飞哄得一愣一愣的，他疑惑道：“这不是很好吗？”

苏遇辰摇了摇头，把文档写的内容给楚飞看，“理想很丰满，现实很骨感。缺人呐。”

楚飞凑过去看了一眼，也被那巨大的工程量吓了一跳，但他关注的重点却很清奇。

他一拍桌子，“别的不说，翻译你可以找我啊。”

苏遇辰抬起眼皮：“找你？就你那四级考了三次的英语水平？”

“准确来讲，是找我哥。”楚飞挺起胸膛，开始不遗余力地推销自己的亲哥，“我哥在接手家里那些破事之前，最喜欢的就是语言学，他自己创办的公司，就是专门接高端翻译的活儿。他精通好几国语言，连一些偏门的小语种都会。”

楚飞恨不得现在就把他哥拉过来当牛马。

“不过我也好久没听他说过这家公司的事了，我打个电话问一下。”

看着楚飞风风火火地跑到一边打电话，苏遇辰觉得，事情……似乎又有了一丝转机。

只听楚飞对着电话那头一顿输出，语言之混乱，逻辑之跳跃，让人很难想象电话那头的人能听懂他在说什么。

然而，不过几分钟，楚飞就挂断了电话，脸上带着得意的笑容，对苏遇辰比了个“OK”的手势。

“搞定！我哥说他现在正好有个会议间隙，让我们开视频，他要亲自跟你谈。”

楚飞说着，就熟练地打开了会议室的笔记本电脑，点开了一个视频会议软件。

很快，屏幕上，出现了一个男人的脸。